Logo Lagon Réunion

Legal notices

1. PARTICIPANTS

In compliance with art.6 – law n° 2004-575 (2004, June 21st) about Trust in digital Economy, must be specified to this website’s users information as follows :

Owner : Bertrand et Julien
Company : LAGON REUNION

Address : Lagon de la Réunion – Saint-Gilles – Ermitage & Saline Les Bains – Trou d’Eau
Tel : +262.692307474

Content : Bertrand et Julien

Web development : Maxime FORT

Website is hosted by OVH company :
SARL OVH
Address : 140, quai du Sartel – 59100 ROUBAIX| FRANCE
Tel : 0 899 701 761 – Fax : 03 20 20 09 58
Website : www.ovh.com

The term «user» refers to any physical person or legal entity connecting and browsing on this Website.

The access and use of this website implies full acceptation of General Conditions from Users under its last online version, available in its entirity on french section.

2. DESCRIPTION OF THE WEBSITE

  1. The purpose of the site www.lagon-reunion.fr is to provide information concerning all of the company’s activities, including information on its services, with the aim of informing and communicating towards the Users.
  2. For all questions to which the Users would not find answer on the website, the users are invited to contact LAGON REUNION to the contact details appearing under the article 6-1 of the present Conditions.

3. ACCESS AND AVAILABILITY

  1. The access to the website is opened to any person wishing to be informed on the services proposed by LAGON REUNION.
  2. It is ensured in a continuous and permanent way, except case of absolute necessity or events out of the control of the company LAGON REUNION, and subject to possible breakdowns and technical interventions, of maintenance and update necessary to the good functioning of the Website.
  3. In order to ensure a service of quality, LAGON REUNION also reserves periods of maintenance, updates or technical interventions, likely to involve a cut of access to the Website.
    Because of the nature of the Internet and the remote hosting, LAGON REUNION cannot guarantee a functioning of the site 24/24 and 7/7.

4. RESPONSIBILITY

  1. LAGON REUNION endeavours to offer to the Users, on the website www.lagon-reunion.fr, the most reliable and qualitative information that it is.
  2. LAGON REUNION does not guarantee however the exactitude, the topicality and the exhaustiveness of the information diffused on the Site, nor the conformity of the aforementioned information with the use that wishes to make of it the Users.
  3. Consequently, Users acknowledge that they use this information under their exclusive responsibility.
  4. LAGON REUNION would not know how to be held for person in charge of the direct or indirect damage, undergone by the Users or by thirds which would find their source in the information diffused on the Website, and in a more general way, in the consultation and the use of the Website.
  5. The photographs, visuals and illustrations reproduced are given as an indication only, and thus have no contractual value.
  6. LAGON REUNION does not exercise any monitoring on the sites connected to the website www.lagon-reunion.fr by the means of hypertext links, and declines any responsibility related to these sites and the contents which are there.

5. INTELLECTUAL PROPERTY

  1. All the data of some nature that they are, and in particular the texts, questionnaires, graphics, logos, icons, images, photographs, audio or video clips, marks, software, appearing on the Website, are necessarily protected by the copyright, the right of the marks and all other rights of intellectual property, and belong to LAGON REUNION or to thirds having authorized LAGON REUNION to use them.
  2. LAGON REUNION, in its quality of editor of the Website, grants to the User a right of private, not collective and not exclusive use on these data.
  3. Users agree under these conditions not to reproduce, summarize, modify, alter or redistribute, without prior express permission of M Bertrand and Julien, any text, title, application, software, logo, image, photograph, graphic, brand, information or illustration, for a use other than strictly private, which excludes any representation for commercial purposes or redistribution in number.

6. CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA

  1. The Users have, in accordance with the provisions of the Law of January 6, 1978, a right of access to the data which concern them, as well as a right of modification, correction and suppression if these are indeed collected.
  2. To exercise this right, they need only send a letter or e-mail to the contact details given in article 7.1 of these Conditions.
  3. The personal data relative to the Users, collected directly by the intermediary of the forms and indirectly during its navigation towards and on the site www.lagon-reunion.fr, and all future information, are intended only for an exclusive use of the company LAGON REUNION, within the framework of the implementation of the services offered to the Users on the website www.lagon-reunion. fr, as well as for the establishment of statistics with internal use, and are not the subject of any communication or transfer with thirds, other than the service providers with which they will have possibly asked to be put in contact, as well as the technical service providers in charge of the management of the www.lagon-reunion.fr site, which are held to respect the confidentiality of information and to use them only for the very precise operation for which they must intervene.
  4. Users’ data will also be used to reinforce and personalize communication with them, particularly through newsletters to which they may have subscribed.

7. CONTACT & CONDITIONS

For any inquiry, please contact our customer service at :

  1. Preferably by email at : contact@lagon-reunion.fr
  2. Postal address : LAGON REUNION – Lagon de la Réunion – Saint-Gilles – Ermitage & Saline Les Bains – Trou d’Eau
  3. Tel : 0692307474
  4. The present conditions express the entirety of the obligations of the company LAGON REUNION as well as the Users.
  5. LAGON REUNION reserves the right to modify unilaterally the terms of the present.
  6. The new clauses will govern for the future all relations between the parties, and only the new version will be authentic between them, the applicable conditions being always those accessible on the Website.
  7. Users are therefore invited to refer regularly to the latest version available at all times under the heading “Legal Notices” on the Website.
  8. In the event that any provision of these terms and conditions is held to be invalid by virtue of any present or future legal or regulatory provision, or by virtue of a court decision having the force of res judicata and emanating from a competent court or body, such provision of the contract shall be deemed to be unwritten, all other provisions hereof remaining binding between the parties.
  9. These conditions are governed by French law both for the rules of substance and for the rules of form.
  10. Any dispute arising from the execution or interpretation of the provisions of this contract obliges the parties to come together and try to find an amicable solution to their dispute, before seizing the competent court.

8. THE MAIN LAWS CONCERNED

  1. Law n° 78-87 of January 6, 1978, notably modified by law n° 2004-801 of August 6, 2004 relating to data processing, files and freedoms.
  2. Law n° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy.

9. GLOSSARY

  1. User: Internet user connecting, using the aforementioned site.
  2. Personal information: “information which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (article 4 of law n° 78-17 of January 6, 1978).

10. FUNDING

This site has been funded using the ERDF (REACT-EU) as part of the European Union’s response to the COVID-19 pandemic. Europe is committed to Reunion.